Μπορείτε να με γράψετε στην ιστορία
Με τα πικρά, στρεβλά σας ψέματα
Μπορείτε να με σύρετε στην ίδια τη βρωμιά
Αλλά ακόμα, σαν τη σκόνη, θ’ ανεβαίνω ψηλά.
Σας αναστατώνει η ευφορία μου;
Γιατί με περιβάλλετε με σκοτάδι;
Μήπως γιατί περπατώ σαν να κατέχω πετρελαιοπηγές
Που ξεχειλίζουν απ’ το σαλόνι μου;
Ακριβώς όπως τα φεγγάρια και όπως οι ήλιοι
Mε τη βεβαιότητα της παλίρροιας
Ακριβώς όπως οι ελπίδες που πηγάζουν από ψηλά
Ακόμα θ’ ανατέλλω.
Θέλατε να με δείτε να σπάω;
Καλυμμένο κεφάλι και χαμηλωμένα μάτια;
Ώμους που πέφτουν κάτω σαν δάκρυα
Aδύναμη από τις οργισμένες μου κραυγές;
Μήπως το αγέρωχό μου ανάστημα σας προσβάλλει;
Δεν σας έρχεται πολύ δύσκολο
Που γελώ σαν να έχω ορυχεία χρυσού
Σκάβοντας στην πίσω αυλή μου;
Μπορείτε να με πυροβολήσετε με τις λέξεις σας
Μπορείτε να με σφάξετε με τη ματιά σας
Μπορείτε να με δολοφονήσετε με το μίσος σας
Αλλά ακόμα, σαν αέρας, θα ανεβαίνω ψηλά.
Μήπως η σεξουαλικότητά μου σας ενοχλεί;
Εκπλήσσεστε
Που χορεύω σαν να φορώ διαμάντια
Tη στιγμή που σμίγουν οι μηροί μου;
Πέρα από τις καλύβες της ντροπής της ιστορίας
Ανατέλλω
Πάνω από ένα παρελθόν που ρίζωσε στον πόνο
Ανατέλλω
Είμαι ένας μαύρος ωκεανός, κυματιστός και ανοιχτός
Εκπνέοντας γιγαντώνομαι κι αντέχω στην παλίρροια
Aφήνοντας πίσω νύχτες φόβου και τρόμου
Ανατέλλω
Σε ένα ηλιοβασίλεμα που είναι θαυμαστά ξάστερο
Ανατέλλω
Κουβαλώντας τα χαρίσματα που οι πρόγονοι μού κληροδότησαν
Είμαι το όνειρο και η ελπίδα του σκλάβου.
Ανατέλλω
Ανατέλλω
Ανατέλλω
Το συγκλονιστικό, αυτό, ποίημα με πρωτότυπο τίτλο “Still I Rise” γράφτηκε από την επίσης συγκλονιστική, Μάγια Αγγέλου, η οποία έφυγε από την ζωή σαν σήμερα, 28 Μαΐου του 2014.
Μια γυναίκα με χίλιους τίτλους και χίλια όμορφα πρόσωπα, που οι λέξεις δεν φτάνουν να την περιγράψουν. Η Αγγέλου, Αμερικανίδα ποιήτρια, τραγουδίστρια, πεζογράφος, ακτιβίστρια για τα δικαιώματα των πολιτών και καθηγήτρια πανεπιστημίου, είχε πολλά να χαρίσει στον ανθρώπινο πολιτισμό, μέσω των έργων της αλλά και μέσω του βίου της.
Μέσα σε 50 χρόνια από την ζωή της, κυκλοφόρησε επτά αυτοβιογραφίες, τρεις μελέτες, αρκετές ποιητικές συλλογές καθώς και μια λίστα από θεατρικές παραστάσεις, ταινίες και τηλεοπτικά προγράμματα. Είναι γνωστό πως είχε έντονες κοινωνικές ευαισθησίες και ανησυχίες, υποστήριξε σθεναρά το Κίνημα των Δικαιωμάτων των Πολιτών και μάλιστα, είχε γνωρίσει και εργαστεί μαζί με τον Μάρτιν Λούθερ Κινγκ και τον Μάλκομ Χ.
Η καλλιτεχνική της υπεροχή και το επίπεδο επιτυχίας της, αποτελεί σημαντικό και περήφανο κομμάτι της ιστορίας και κουλτούρας των Αφροαμερικανών, στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Η ζωή της υπήρξε πολυτάραχη, και οι αυτοβιογραφίες της ήταν αυτές που της χάρισαν διεθνή φήμη. Σε ηλικία 17 ετών γέννησε το πρώτο της παιδί, και πέρασε από πολλά και δύσκολα επαγγέλματα, όπως μαγείρισσα, ιερόδουλη, χορεύτρια σε νυχτερινά μαγαζιά, τραγουδίστρια, ηθοποιός σε όπερα, συντονίστρια σε συνέδρια της βόρειο-χριστιανών και δημοσιογράφος στην Αίγυπτο και την Γκάνα κατά την διάρκεια της αποικιοκρατίας της Αφρικής.
Το ποίημα “Ακόμα Ανατέλλω”, το οποίο είναι και το πιο γνωστό της, λειτουργεί και λειτουργούσε σαν πολιτισμικός φάρος κουράγιου και δύναμης για τον ψυχισμό πολλών Αφροαμερικανών, ιδιαίτερα των γυναικών. Εξάλλου, οι στίχοι εκφράζουν τα συναισθήματα της Αγγέλου, η οποία είχε ζήσει στο πετσί της τον ρατσισμό, τον σεξισμό και την προκατάληψη.
Παρ’ όλα αυτά, η Μάγια Αγγέλου δεν σταμάτησε ποτέ να ανατέλλει, και συνεχίζει να απλώνει τις ηλιαχτίδες της μέχρι και σήμερα, μέσω των έργων της.
Πηγή: https://itravelpoetry.com/
