Δευτέρα 5 Απριλίου 2021

Η ΘΑΛΑΣΣΑ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ!


Το ποίημα “η θάλασσα της αγάπης” γράφτηκε από έναν πολύ ερωτευμένο σύζυγο, που νιώθει να του λείπει η γυναίκα του όταν δεν είναι κοντά του.
Τρυφερό και γλυκό, το ποίημα αυτό μας δίνει μια καθημερινή εικόνα του έρωτα, που είναι πάντα απαιτητικός, με τη δική του ανάγκη για επαφή.

Η θάλασσα της αγάπης (μετάφραση)

Προσπαθώ να κάνω πράγματα που μου αρέσουν
όταν δεν είσαι εδώ και είμαι μόνος
Αλλά το κενό με κατασπαράσσει, με κατατρώει
και η σιωπή φωνάζει πως έχεις φύγει

Διαβάζω,αλλά το μυαλό μου πετά σε εσένα
κάθε γραμμή, κάθε σελίδα ψιθυρίζει το όνομα σου
Θα τραγουδήσω το τραγούδι μας, θα μουρμουρίσω το ρυθμό μας
Χωρίς τη φωνή σου δεν είναι το ίδιο

Να γευτώ τα τόσο γλυκά σου χείλη
να νιώσω τη ζεστασιά σου όταν κρατιόμαστε χέρι χέρι
Η θάλασσα της αγάπης βρυχάται στα μάτια σου
η καθαρότητα του να γλιστράμε στην απαλή άμμο της αγάπης

Αιωνιότητα μου φαίνεται
περιμένω, το φιλί σου, το χαμόγελο σου και περισσότερα
Είναι τόσο δύσκολο να είμαι μακριά σου
ακόμα και όταν απλά έχεις φύγει για ψώνια..

Πηγή:https://www.eros-erotas.gr