Ελευθερία έκφρασης (VLADIMIR MAYAKOVSKY)
Το πρώτο βράδυ
Πλησιάζουν
Και κόβουν ένα λουλούδι από τον κήπο μας
Και εμείς δεν λέμε τίποτα.
Το δεύτερο βράδυ,
Δεν κρύβονται πλέον,
Πατάνε πάνω στα λουλούδια, σκοτώνουν τον σκύλο μας,
Ώσπου μια μέρα
Ο πιο αδύναμος από δαύτους
Μπαίνει στο σπίτι μας μόνος του
Μας ληστεύει το φώς, και,
Καθώς γνωρίζει τον φόβο μας,
Ληστεύει τη φωνή από τα στόματά μας.
Και επειδή εμείς δεν είπαμε τίποτα,
Δεν θα μπορέσουμε ποτέ να πούμε τίποτα ξανά
Vladimir Mayakovsky
Ελεύθερη απόδοση στα ελληνικά: Lectures Bureau
ΠΗΓΗ : artismysanity.wordpress.com
EIKONA : Giuseppe Guerresch , Uomini 1955 , oil on canvas
mutualart.com
Πηγή: https://www.lecturesbureau.gr/1/freedom-of-expression
